Libro + audios gratis
De FAK a Fluent
El libro de inglés para españoles que quieren sonar más claros, entender conversaciones reales y practicar con audios directos desde cada lección. Escrito por Javier Sanz, un español que también confundió beach con otra cosa.
Recurso gratis para compartir
25 tips de pronunciación en inglés para españoles.
Una guía rápida con sonidos clave, errores típicos y audios para practicar H, TH, vocales, letras mudas y linking.
Empieza por lo que más se nota al hablar.
Elige una ruta de práctica: pronunciación, conversación real o gramática útil. Cada guía conecta con audios y ejemplos pensados para hispanohablantes.
25 tips de pronunciación para españoles
Un recurso fácil de guardar y compartir con ejercicios, errores típicos y audios relacionados.
Abrir recurso PronunciaciónLos errores que más bloquean a un español
Vocales, H, TH y acento: qué practicar primero para que tu inglés se entienda mejor.
Leer guía ConversaciónRespuestas naturales a How are you?
Opciones reales para no sonar automático: pretty good, doing well, hanging in there y más.
Ver ejemplos Gramática útilIn, on y at sin traducir palabra por palabra
Aprende las preposiciones por función: espacio, tiempo, transporte y situaciones comunes.
Practicar preposicionesLo más buscado
Guías que resuelven las dudas más típicas.
Respuestas claras, con tablas, símbolos fonéticos y audios, a lo que más se pregunta un hispanohablante cuando estudia inglés.
Alfabeto fonético inglés (IPA) para españoles
Todos los símbolos, con ejemplos y qué sonidos no existen en español.
Ver la tabla PronunciaciónCómo se pronuncia la -ed: /t/, /d/ o /ɪd/
La regla de los verbos regulares en pasado, con listas y ejercicio.
Aprender la regla Errores típicosPalabras en inglés que pronunciamos mal en España
Marcas, palabras del día a día y falsos anglicismos, con su pronunciación real.
Ver la lista RecursosLibros para aprender inglés según tu nivel
Gramática, vocabulario, pronunciación y lectura: qué libro elegir y para qué.
Elegir libro PronunciaciónCómo se pronuncia THE: /ðə/ o /ði/
Cuándo cambia, cómo colocar la lengua y las palabras con TH más frecuentes.
Practicar THE Inteligencia artificialPrompts para practicar inglés con ChatGPT, Claude o Gemini
Conversación, entrevistas, writing y pronunciación: prompts listos para copiar.
Copiar prompts Inglés habladoGonna, wanna, gotta: qué significan y cómo suenan
Las reducciones del inglés real para entender a los nativos.
Escuchar ejemplos Gramática útilMake vs do: la diferencia, con ejercicios
Colocaciones frecuentes para dejar de traducir «hacer» a ciegas.
PracticarDel libro al oído
Practica con audios conectados a las lecciones.
La web funciona como complemento del libro: escucha sonidos difíciles, frases frecuentes y palabras que en inglés no se pronuncian como parecen.
- Lee una explicación corta.
- Escucha el audio relacionado.
- Repite con una frase que usarías de verdad.
Qué vas a practicar con el libro.
No se trata de memorizar listas. La idea es entender por qué el inglés se siente raro desde el español y practicar justo donde suele fallar.
Pronunciación que se entiende
Sonidos como TH, H, vocales cortas y palabras con OUGH explicados desde los errores típicos de un español.
Inglés de conversación
Frases reales para saludar, responder, sonar más natural y entender cómo se juntan las palabras al hablar.
Sobre el libro
Preguntas frecuentes sobre De FAK a Fluent.
- Autor
- Javier Sanz
- Publicación
- Noviembre de 2024
- Para quién
- Hispanohablantes con base de inglés
- Contenido
- +28.000 palabras y cerca de 100 ejemplos de audio
- ISBN
- 979-8-9918812-0-3
- Dónde comprarlo
- Amazon
¿Para qué nivel es De FAK a Fluent?
Para hispanohablantes que ya tienen una base de inglés y quieren pronunciar con más claridad y entender conversaciones reales. No es un curso para empezar desde cero.
¿Qué incluye el libro?
Más de 28.000 palabras y cerca de 100 ejemplos de audio sobre pronunciación, comprensión auditiva, expresiones naturales y matices culturales, explicados desde los errores típicos de un español.
¿Los audios de la web son gratis?
Sí. Los 60 audios de esta web se escuchan gratis y sin registrarse, cada uno con transcripción fonética (IPA), significado y el error típico de un español. Ver los audios.
¿Quién es el autor?
Javier Sanz, un español que ha vivido y trabajado en inglés en Irlanda, Reino Unido y Estados Unidos, y que escribió el libro a partir de los errores que él mismo cometió.
¿Promete aprender inglés en 30 días?
No. La propia portada lo dice: no vas a aprender inglés en 30 días. El libro se centra en corregir lo que más se nota al hablar y escuchar, con práctica constante.
¿Dónde se puede comprar De FAK a Fluent?
En Amazon. Mientras tanto, puedes empezar gratis con la guía de 25 tips de pronunciación.
Compra el libro y usa la web como práctica diaria.
El libro da el método; la web pone el audio y las guías a un clic.