Repite el audio varias veces en voz alta. La primera escucha debería centrarse en reconocer los sonidos; las siguientes, en imitar ritmo, acento y unión entre palabras.
Pronunciación (IPA) y significado
| Inglés | EE. UU. | Reino Unido | Significado |
|---|---|---|---|
| though | /ðoʊ/ | /ðəʊ/ | aunque; sin embargo |
| through | /θruː/ | /θruː/ | a través de; por |
| tough | /tʌf/ | /tʌf/ | duro; difícil |
| cough | /kɑːf/ | /kɒf/ | tos; toser |
| enough | /ɪˈnʌf/ | /ɪˈnʌf/ | suficiente; bastante |
| bough | /baʊ/ | /baʊ/ | rama (gruesa) de un árbol |
| thought | /θɑːt/ | /θɔːt/ | pensamiento; pensé (pasado de think) |
| plough | /plaʊ/ | /plaʊ/ | arado; arar |
¿No te suenan los símbolos? Tienes la tabla completa en el alfabeto fonético inglés para españoles.
Cómo decirlo bien
- though: 'ðou', con TH sonora (lengua entre los dientes, con vibración) y el diptongo de go.
It's expensive, though. — Es caro, eso sí. - through: 'θruu': TH sorda (la Z de 'zapato') + R + U larga. No la confundas con throw.
We drove through the city. — Atravesamos la ciudad en coche. - tough: 'taf': la GH suena F y la vocal es la de cup.
It was a tough day. — Fue un día duro. - cough: 'kof': GH = F; en americano la vocal es larga y abierta, /kɑːf/ (también /kɔːf/).
I've had a cough for a week. — Llevo una semana con tos. - enough: i-NAF: acento en la segunda sílaba; GH = F.
That's enough, thanks. — Ya es suficiente, gracias. - bough: 'bau', rima con now. Palabra más bien literaria.
A bird sat on the bough. — Un pájaro se posó en la rama. - thought: TH sorda + vocal larga + T; la GH es muda. En británico, O larga /ɔː/; en EE. UU. suele ser /ɑː/, más abierta (algunos dicen /ɔː/).
I thought you were at work. — Pensaba que estabas en el trabajo. - plough: 'plau', rima con bough. Es la grafía británica; en EE. UU. se escribe plow.
They plough the fields in autumn. — Aran los campos en otoño.
Mini-transcript
Though, Through, Tough, Cough, Enough, Bough, Thought, Plough
Qué trabajar
Agrupa por sonido en lugar de por letra: tough y enough (/ʌf/), bough y plough (/aʊ/), y luego though, through, cough y thought, cada una con su vocal. Fíjate también en la TH: sonora en though, sorda en through y thought.
Error típico
Pronunciar todas con un 'ou' o un 'og' leídos a la española. Para un nativo, through dicho 'θrou' se acerca a throw /θrəʊ/, y thought con O corta y G suena a palabra leída, no dicha.
Práctica rápida
- Escucha el audio completo antes de leer la palabra.
- Repite dos veces imitando ritmo y acento.
- Aísla el sonido que más cuesta durante una repetición.
- Vuelve a la palabra o frase completa para cerrar la práctica.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se pronuncia though en inglés?
Though se pronuncia /ðəʊ/ en británico y /ðoʊ/ en americano, como 'dou' con la TH sonora de they. Significa 'aunque' o, al final de frase, 'sin embargo'.
¿Cuántas formas hay de pronunciar OUGH en inglés?
En palabras comunes hay al menos seis, y las ocho palabras de este audio las cubren: though, through, tough/enough, cough, bough/plough y thought. Palabras menos frecuentes, como borough o hiccough, añaden alguna variante más.
También puedes abrir este audio en el reproductor original con enlace compatible con QR.