Repite el audio varias veces en voz alta. La primera escucha debería centrarse en reconocer los sonidos; las siguientes, en imitar ritmo, acento y unión entre palabras.
Pronunciación (IPA) y significado
| Inglés | EE. UU. | Reino Unido | Significado |
|---|---|---|---|
| Tell them to come back home | /ˌtel ðəm tə ˌkʌm ˌbæk ˈhoʊm/ | /ˌtel ðəm tə ˌkʌm ˌbæk ˈhəʊm/ | Diles que vuelvan a casa |
¿No te suenan los símbolos? Tienes la tabla completa en el alfabeto fonético inglés para españoles.
Cómo decirlo bien
- Tell them to come back home: Them se reduce a /ðəm/ o incluso a 'em /əm/ ('TÉL-em'); to a /tə/; come lleva la vocal de cup.
Tell them to come back home before dark. — Diles que vuelvan a casa antes de que anochezca.
Mini-transcript
Tell them to come back home
Qué trabajar
Une tell y them ('TÉL-ðem' o 'TÉL-em') y deja to como /tə/. Las palabras con fuerza son tell, come, back y home; el resto va rápido y débil.
Error típico
Decir 'tel dem tu com bac jom' con todas las vocales plenas, D en lugar de TH y jota en home. También es frecuente el calco 'tell them that they come back', que no es gramatical.
Práctica rápida
- Escucha la frase completa y marca dónde se unen las palabras.
- Repite primero despacio, manteniendo la unión principal.
- Sube la velocidad sin separar artificialmente cada palabra.
- Di una frase parecida que usarías en una conversación real.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice 'diles que vuelvan a casa' en inglés?
Se dice Tell them to come back home. Con tell + persona + to + verbo das una orden o petición indirecta; tell them that they come back no es correcto.
¿Por qué them suena 'em' en inglés?
En el habla rápida them pierde la TH y se reduce a /əm/, que a veces se escribe 'em: tell 'em. Es una reducción normal en conversación.
También puedes abrir este audio en el reproductor original con enlace compatible con QR.