Repite el audio varias veces en voz alta. La primera escucha debería centrarse en reconocer los sonidos; las siguientes, en imitar ritmo, acento y unión entre palabras.
Pronunciación (IPA) y significado
| Inglés | EE. UU. | Reino Unido | Significado |
|---|---|---|---|
| out of | /ˈaʊtəv/ | /ˈaʊtəv/ | fuera de; sin (quedarse sin) |
| kind of | /ˈkaɪndəv/ | /ˈkaɪndəv/ | un poco; más o menos; tipo de |
| sort of | /ˈsɔːrtəv/ | /ˈsɔːtəv/ | más o menos; en cierto modo; tipo de |
¿No te suenan los símbolos? Tienes la tabla completa en el alfabeto fonético inglés para españoles.
Cómo decirlo bien
- out of: Se une en 'áu-tov'; muy rápido, 'outta'. En americano la T suena como una R suave [ˈaʊɾə].
We're out of milk. — Nos hemos quedado sin leche. - kind of: 'KÁIN-dov' o 'kainda': of se queda en /əv/ o /ə/.
I'm kind of tired. — Estoy un poco cansado. - sort of: 'SÓR-tov' o 'sorta'; como muletilla se oye mucho en británico.
It's sort of complicated. — Es un poco complicado.
Mini-transcript
Out of, kind of, sort of
Qué trabajar
Une la consonante final con of (out-of → 'áu-tov', kind-of → 'káin-dov') y deja of en una vocal débil /ə/. El peso va en out, kind y sort.
Error típico
Pronunciar of como 'of' con O española y F, separado de la palabra anterior. También es típico no reconocer kinda y sorta al escucharlos y pensar que son palabras nuevas.
Práctica rápida
- Escucha la frase completa y marca dónde se unen las palabras.
- Repite primero despacio, manteniendo la unión principal.
- Sube la velocidad sin separar artificialmente cada palabra.
- Di una frase parecida que usarías en una conversación real.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa kind of en inglés?
Además de 'tipo de' (What kind of music?), kind of significa 'un poco' o 'más o menos': I'm kind of hungry = 'tengo un poco de hambre'. En habla rápida suena kinda /ˈkaɪndə/.
¿Qué diferencia hay entre kind of y sort of?
Como muletilla significan lo mismo ('un poco', 'más o menos'). Sort of se oye mucho en inglés británico y kind of es más frecuente en americano, aunque ambos se usan en los dos.
También puedes abrir este audio en el reproductor original con enlace compatible con QR.