Repite el audio varias veces en voz alta. La primera escucha debería centrarse en reconocer los sonidos; las siguientes, en imitar ritmo, acento y unión entre palabras.
Pronunciación (IPA) y significado
| Inglés | EE. UU. | Reino Unido | Significado |
|---|---|---|---|
| live | /lɪv/ | /lɪv/ | vivir |
| leave | /liːv/ | /liːv/ | irse; salir; dejar |
| leaf | /liːf/ | /liːf/ | hoja (de árbol) |
¿No te suenan los símbolos? Tienes la tabla completa en el alfabeto fonético inglés para españoles.
Cómo decirlo bien
- live: I corta y relajada, casi entre i y e; V con vibración. Ojo: como adjetivo (live music, 'en directo') se dice /laɪv/.
I live in Dublin. — Vivo en Dublín. - leave: I larga y tensa, como sonriendo; termina en una V que vibra.
What time do you leave work? — ¿A qué hora sales del trabajo? - leaf: Misma vocal larga que leave, pero termina en F, sin vibración.
A leaf fell on my head. — Me cayó una hoja en la cabeza.
Mini-transcript
Live, leave, leaf
Qué trabajar
Primero separa live (/ɪ/, corta y floja) de leave (/iː/, larga y tensa). Después, entre leave y leaf, cambia solo el final: V con vibración, F sin ella; la vocal de leave suena además algo más larga.
Error típico
Decir las tres como 'lif' o 'lib', con i española y una B o F final. Si dices 'I live here' con vocal larga, el nativo puede oír 'I leave here' ('me voy de aquí').
Práctica rápida
- Escucha el contraste completo sin leer la lista.
- Repite en pares, alternando el sonido difícil con el sonido que sueles confundir.
- Grábate una vez y comprueba si las palabras siguen siendo distinguibles.
- Cierra leyendo una frase corta donde aparezca una de las palabras.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre live y leave en inglés?
Live /lɪv/ ('vivir') tiene una I corta y relajada; leave /liːv/ ('irse, dejar') tiene una I larga y tensa. Si alargas la vocal de live, cambias el significado.
¿Cómo se pronuncia leaf?
Leaf ('hoja') se pronuncia /liːf/, con la misma I larga que leave pero terminada en F, sin vibración. Su plural, leaves /liːvz/, suena igual que el verbo leaves.
También puedes abrir este audio en el reproductor original con enlace compatible con QR.