Repite el audio varias veces en voz alta. La primera escucha debería centrarse en reconocer los sonidos; las siguientes, en imitar ritmo, acento y unión entre palabras.
Pronunciación (IPA) y significado
| Inglés | EE. UU. | Reino Unido | Significado |
|---|---|---|---|
| What's up? | /wʌts ˈʌp/ | /wɒts ˈʌp/ | ¿Qué pasa?; ¿Qué hay?; ¿Qué tal? |
¿No te suenan los símbolos? Tienes la tabla completa en el alfabeto fonético inglés para españoles.
Cómo decirlo bien
- What's up?: La S de what's se une a up: 'wat-SAP'; muy rápido, 'sup'.
Hey man, what's up? — ¿Qué pasa, tío?
Mini-transcript
What's up
Qué trabajar
Une what's y up en un solo golpe ('wat-SAP') con el acento en up. Empieza con una W de labios redondeados, sin convertirla en 'gu'.
Error típico
Responder contando cómo estás ('I'm fine, thank you'), cuando lo natural es 'Not much, you?' o 'Nothing much'. Y pronunciar 'guats ap' con G inicial.
Práctica rápida
- Escucha el audio fijándote en la entonación final.
- Repite como respuesta natural, no como palabra de vocabulario.
- Cambia el tono una vez: más amable, más cansado o más informal.
- Úsalo en un mini diálogo de dos líneas.
Preguntas frecuentes
¿Qué se responde a What's up?
Lo más natural es Not much, you?, Nothing much o Not a lot. No pregunta literalmente por tu estado, así que I'm fine suena un poco fuera de lugar.
¿Qué significa What's up? si alguien parece preocupado?
Entonces significa '¿Qué pasa?' o '¿Qué te pasa?' de verdad: What's up? You look worried. El tono y el contexto marcan la diferencia con el saludo.
También puedes abrir este audio en el reproductor original con enlace compatible con QR.