Repite el audio varias veces en voz alta. La primera escucha debería centrarse en reconocer los sonidos; las siguientes, en imitar ritmo, acento y unión entre palabras.
Pronunciación (IPA) y significado
| Inglés | EE. UU. | Reino Unido | Significado |
|---|---|---|---|
| What's going on? | /wʌts ˌɡoʊɪŋ ˈɑːn/ | /wɒts ˌɡəʊɪŋ ˈɒn/ | ¿Qué pasa?; ¿Qué está pasando? |
¿No te suenan los símbolos? Tienes la tabla completa en el alfabeto fonético inglés para españoles.
Cómo decirlo bien
- What's going on?: El acento principal cae en ON y going se une a él sin pausa: 'wats-góuin-ON'.
What's going on here? — ¿Qué está pasando aquí?
Mini-transcript
What's going on
Qué trabajar
Lleva la fuerza a la última palabra: what's going ON. Enlaza going con on sin pausa y empieza what's con una W redondeada, sin 'gu'.
Error típico
Acentuar what's o going y dejar on flojo, o decir 'guats' con G. Con el acento mal colocado, la pregunta pierde su tono de sorpresa o curiosidad.
Práctica rápida
- Escucha el audio fijándote en la entonación final.
- Repite como respuesta natural, no como palabra de vocabulario.
- Cambia el tono una vez: más amable, más cansado o más informal.
- Úsalo en un mini diálogo de dos líneas.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa What's going on?
Significa '¿Qué pasa?' o '¿Qué está pasando?'. Se usa cuando algo te sorprende o no entiendes una situación y, entre amigos, también como saludo informal.
¿Qué diferencia hay entre What's going on? y What's up?
Las dos pueden ser saludos informales, pero What's going on? se usa mucho más para preguntar por algo que está ocurriendo, mientras que What's up? funciona sobre todo como '¿qué tal?' o '¿qué pasa?' entre amigos.
También puedes abrir este audio en el reproductor original con enlace compatible con QR.