Repite el audio varias veces en voz alta. La primera escucha debería centrarse en reconocer los sonidos; las siguientes, en imitar ritmo, acento y unión entre palabras.
Pronunciación (IPA) y significado
| Inglés | EE. UU. | Reino Unido | Significado |
|---|---|---|---|
| Doing well, yourself? | /ˈduːɪŋ ˈwel jɚˈself/ | /ˈduːɪŋ ˈwel jəˈself/ | Bien, ¿y tú? |
| yourself | /jʊrˈself/ | /jɔːˈself/ | tú mismo; (en esta respuesta) ¿y tú? |
¿No te suenan los símbolos? Tienes la tabla completa en el alfabeto fonético inglés para españoles.
Cómo decirlo bien
- Doing well, yourself?: Dos bloques: doing well (tono que baja) y yourself? (tono que sube); your se reduce a /jə/.
—How are you? —Doing well, yourself? — —¿Qué tal? —Bien, ¿y tú? - yourself: Acento en SELF; al final de una respuesta, con tono ascendente, equivale a '¿y tú?'.
Help yourself! — ¡Sírvete!
Mini-transcript
Doing well, yourself?
Qué trabajar
Separa las dos partes con una mini pausa: doing well, con el tono bajando, y yourself?, con el tono subiendo y el acento en SELF.
Error típico
Decir yourself con tono plano o con el acento en YOUR, de modo que no suena a pregunta. Otro error es pensar que es incorrecto: devolver la pregunta con Yourself? es informal, pero muy habitual.
Práctica rápida
- Escucha el audio fijándote en la entonación final.
- Repite como respuesta natural, no como palabra de vocabulario.
- Cambia el tono una vez: más amable, más cansado o más informal.
- Úsalo en un mini diálogo de dos líneas.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa yourself? al final de una respuesta?
Equivale a '¿y tú?'. Doing well, yourself? = 'Bien, ¿y tú?'. Es una forma informal y natural de devolver la pregunta tras How are you?
¿Es correcto responder Doing well sin I'm?
Sí, en conversación informal es normal omitir I'm: Doing well, Pretty good, Not bad. En un contexto formal o escrito, usa la frase completa: I'm doing well, thank you.
También puedes abrir este audio en el reproductor original con enlace compatible con QR.